Datenschutzerklärung
Diese deutsche Übersetzung dient nur zur Information. Im Zweifel gilt die koreanische Fassung.
Die SELTEC Co., Ltd. (im Folgenden „Unternehmen“) hat diese Datenschutzerklärung gemäß dem koreanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Act) erstellt, um die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen zu schützen und Anliegen zügig zu bearbeiten.
1. Verarbeitete personenbezogene Daten und Art der Erhebung
- Anfragen: Firma, Name des Ansprechpartners, E-Mail (Pflichtangabe), Telefonnummer, Land, Anlagengröße und Nachricht (freiwillig)
- Automatisch erhoben: Zeitpunkt des Zugriffs, besuchte Seiten, verweisende Seite, Browser- und Geräteinformationen, Land des Zugriffs
- Art der Erhebung: Kontaktformular dieser Website sowie automatische Erhebung beim Besuch
2. Zwecke der Verarbeitung
- Bearbeitung von Anfragen, darunter Beratung, Angebote, Versand von Katalogen sowie Annahme und Bearbeitung von Serviceanfragen
- Statistische Auswertung der Websitenutzung und Verbesserung unseres Angebots (in nicht personenbezogener Form)
3. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten drei Jahre ab Abschluss Ihrer Anfrage und löschen sie anschließend. Auf Ihren Wunsch löschen wir sie unverzüglich. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, speichern wir die Daten für die vorgeschriebene Dauer.
4. Weitergabe an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter, es sei denn, eine gesetzliche Vorschrift verlangt dies ausdrücklich.
5. Auftragsverarbeitung und Übermittlung ins Ausland
Für den Betrieb dieser Website beauftragen wir die folgenden Dienstleister mit der Verarbeitung personenbezogener Daten. Dabei können Daten außerhalb der Republik Korea gespeichert werden.
| Dienstleister | Aufgabe | Empfängerland | Übermittelte Daten | Art und Zeitpunkt | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hosting der Website, Speicherung von Anfragen | USA und weitere Länder mit Cloudflare-Rechenzentren | Angaben im Kontaktformular, Zugriffsprotokolle | Übertragung über das Netz beim Absenden einer Anfrage | Speicherdauer gemäß Ziffer 3 |
| Resend, Inc. | Versand von Benachrichtigungs-E-Mails zu Anfragen | USA | Angaben im Kontaktformular | Übertragung über das Netz beim Absenden einer Anfrage | Nach dem Versand gemäß den Richtlinien des Anbieters |
Wenn Sie keine Übermittlung ins Ausland wünschen, können Sie uns statt über das Formular auch telefonisch (+82 31 366 3817) oder per E-Mail kontaktieren.
6. Ihre Rechte und deren Ausübung
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Wenden Sie sich dazu telefonisch oder per E-Mail an den unten genannten Datenschutzverantwortlichen; wir handeln unverzüglich.
7. Verfahren und Art der Löschung
Personenbezogene Daten werden unverzüglich gelöscht, sobald die Speicherdauer abgelaufen oder der Zweck der Verarbeitung erreicht ist. Elektronische Dateien werden so gelöscht, dass sie nicht wiederhergestellt werden können; Ausdrucke werden geschreddert oder verbrannt.
8. Sicherheitsmaßnahmen
- Der Zugang zum Verwaltungsbereich ist auf befugte Mitarbeiter beschränkt und erfordert eine Authentifizierung.
- Alle Übertragungen sind verschlüsselt (HTTPS).
- Die Zahl der Mitarbeiter mit Zugriff auf personenbezogene Daten wird so gering wie möglich gehalten.
9. Datenschutzverantwortlicher
- Name
- Bae Ki-young (Geschäftsführer)
- Kontakt
- +82 31 366 3817, [email protected]
10. Beschwerdestellen
- Meldestelle für Datenschutzverletzungen (Korea): 118 (privacy.kisa.or.kr)
- Schlichtungsausschuss für Datenschutzstreitigkeiten (Korea): +82 1833 6972 (www.kopico.go.kr)
- Abteilung für Cyberkriminalität der Obersten Staatsanwaltschaft (Korea): 1301
- Cyber-Abteilung der koreanischen Nationalpolizei: 182
11. Inkrafttreten
Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 1. Dezember 2026.